吃得安逸网打造巴蜀第一门户网站!
 

安逸成都之成都方言-老几

2009-08-13 来源:互联网 责编:admin 作者:佚名 浏览: 评论:
  • 核心提示:
林文询    老话爱说:人与人不同,花有各样红。精妙。其实不仅人如此,有些话语称谓也一样,同一词语,不同地方的人说了,竟然完全是不相干的两个味。就拿“老几”来说吧,北方人如果说:“你是老几?”那纯粹是一句平平实实的问话,问你在家里排行老几。但是在成都,你得小心着用了,谨防人家以为你是在骂他,轻蔑他。    都知道成都人虽然个子小,但是心气高,遇事爱提虚劲――劲者,只张扬而不落实也。与人较劲,最好动嘴皮子戏谑笑骂,而一般不敢挥砣子(拳头)对打干架。说好听点,叫“动口不动手”的君子之风;说不好听呢,那就只配叫懦夫“虾爬”。而这提劲打靶的滔滔骂语中,开口第一句通常便是:“你算老几?!”发话人或圆睁怒眼,声色俱厉,或脸挂冷笑,轻蔑透底,皆有先声夺人之势。这意思当然不是询问你在家排行老几了,而是暗含着丰富的潜台词:你娃娃还年轻,还嫩,本人才是老大,你少在老子面前绷劲仗装神气!    当然,成都人大都是有口无心的良善之辈,嘴巴像刀,泼辣锋利,骂起架来不依不饶,但心里却是揣着猫猫,温温软软,毛毛乎乎,出言不逊其实多是为了过过口瘾,快快嘴福。所以,更多的情况下,用“老几”这个特殊称谓时,并不一定是在与人干架,日常摆龙门阵说闲谈也常夹带着“老几”。这个老几怎样,那个老几如何,如此等等,寻常指代,已将贬义淡化若水了。甚或还会与前述怒喝轻蔑之意完全相反,用在褒义十足的场合了。譬如:这个老几才凶啊,一把上去,就把那龟儿子贼娃子给丢翻了!或者小声告诉你:嘘!你不要小看了那个老几,人家上回一纸诉状,硬是把那个烂眼儿局长给告倒了!这时候的“老几”,已经俨然英雄豪杰了。    正如俗话所谓:膏药一张,全看个人如何熬炼。“老几”这类话语儿也一样,全看各人如何运用。成都人嘴里蹦出来的话语儿,生命力活跃着呢,色彩味道丰富着哩。是不是,老几?
标签:
【已有位网友发表了看法,点击查看。 [评论]
吃得安逸网
关于我们 | 联系我们|商务合作 |隐私声明 |版权与著作权 | 友情链接 | 网站地图| 高级搜索
Copyright © 2008 吃得安逸网